Nie żyje genialny aktor. Giovanni Pampiglione odszedł 15 listopada
Nie żyje słynny reżyser teatralny i operowy, scenograf i aktor, Giovanni Pampiglione. Miał 77 lat. Tłumaczył na język włoski wielu kultowych polskich pisarzy, wystawił też wiele sztuk na scenach polskich teatrów.
Artysta zmarł 15 listopada w Rzymie. O jego śmierci poinformował wieloletni współpracownik Pampiglione, krakowski scenograf i reżyser Jan Polewka.
Nie żyje Giovanni Pampiglione
Pampiglione urodził w 1944 roku w Rzymie. Ukończył tam studia, by później przenieść się na Wydział Reżyserii w PWST w Warszawie, z miłości do kultury polskiej.
Przez ponad 50 lat był związany z polskim teatrem. Tłumaczył na włoski dzieła Witkacego, Mrożka i Krasińskiego. Wystawił wiele sztuk na polskich scenach: w Teatrze Polskim we Wrocławiu, Dolnośląskim w Jeleniej Górze, Współczesnym w Warszawie, Wybrzeże w Gdańsku i Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie.
Współpracował też z polskimi operami: Warszawską Operą Kameralną i z Operą we Wrocławiu, a w Teatrze Wielkim w Poznaniu wystawił operę „Semiramide” Rossiniego.
Tworzył także spektakle telewizyjne: „Kaligula” (1971), „Łgarz” (1976) i „Chory z urojenia” (2019).
W filmie „Wałęsa. Człowiek z nadziei” w reż. Andrzeja Wajdy (2013) udzielał konsultacji językowych i wcielił się w rolę tłumacza Oriany Falacci. Grał też w filmie „Haker” Janusza Zaorskiego (2002) i „Zaćma” Ryszarda Bugajskiego (2016).
W 2004 roku Polski Ośrodek ITI (Międzynarodowy Instytut Teatralny) przyznał mu nagrodę im. Stanisława Ignacego Witkiewicza „za wybitne osiągnięcia w propagowaniu polskiej kultury teatralnej na świecie”.
Jerzy Stuhr i Giovanni Pampiglione w sporze: czyj jest ten egzemplarz „Witkacego!” 😉 #witkacy #wczoraj pic.twitter.com/05QZJacJtA
— Instytut Witkacego (@WitkacyInstytut) December 9, 2017
Źródło: polsatnews.pl
Artykuły polecane przez redakcję Lelum:
