„Józek, nie daruję Ci tej nocy”. Cała prawda o przeboju Beaty Kozidrak
Hit zespołu Bajm „Józek, nie daruję ci tej nocy”, którego tekst napisała Beata Kozidrak, znają wszyscy. Mało kto jednak wie, jaka jest geneza i prawdziwe znaczenie przeboju, jaki miał premierę w 1982 roku. Część z Was może być bardzo zaskoczona!
Wiele osób odczytuje sens piosenki Bajmu jako erotyczny lub miłosny. Prawda jest jednak taka, że „Józek, nie daruję ci tej nocy” ma znaczenie polityczne i jest protest songiem.
Bajm i sprzeciw wobec stanu wojennego
„Józek, nie daruję ci tej nocy” miał premierę 13 listopada 1982 roku, kiedy pojawił się na Liście Przebojów Programu Trzeciego Polskiego Radia, na której utrzymał się przez 6 tygodni. Znalazł się na pierwszym albumie zespołu, płycie „Bajm”, wydanej w 1983 roku.
Tekst piosenki napisała sama Kozidrak, muzykę skomponował Jarosław Kozidrak, jej brat. Utwór bardzo szybko stał się popularny w całej Polsce, a zespół wykonał go nawet na Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu w 1983 roku.
Bardzo długo wszyscy myśleli, że przebój Kozidrak to piosenka o erotycznej miłości. Mało kto wiedział, jak było naprawdę, choć plotki o jej politycznym podtekście pojawiały się niemal od początku.
Po raz pierwszy oficjalnie i publicznie wokalistka Bajmu powiedziała o wymowie „Józek, nie daruję ci tej nocy” w 2007 roku, w programie „Szymon Majewski Show”.
To wtedy powiedziała, że w tekście chodzi o noc 13 grudnia, a tytułowy Józek jest tak naprawdę Wojtkiem – Wojciechem Jaruzelskim, który tej nocy ogłosił stan wojenny.
Ogłoszenie stanu wojennego było bardzo traumatyczne dla wielu Polaków, i jak się okazuje – także dla samej Kozidrak. 7 grudnia 1981 roku urodziła się córka piosenkarki. Zamiast spokojnego oczekiwania na Boże Narodzenie w rodzinnej atmosferze, grudzień 1981 roku okazał się dramatycznym i ponurym czasem.
Z oczywistych powodów artystka nie mogła przekazać w swoich piosenkach komunikatów politycznych wprost, dlatego zdecydowała się na zakamuflowany przekaz.
Utwór miał z początku tytuł „Wojtek, nie daruję ci tej nocy”, ale Andrzej Pietras – założyciel zespołu i mąż Kozidrak – zmienił imię na „Józek”.
Mimo to opozycja polityczna tamtych czasów i środowiska studenckie, zaangażowane w ruch oporu wobec ówczesnej władzy, dobrze znały prawdziwy przekaz piosenki. Kozidrak wspomina o tym w swoje książce „BAJM. Płynie w nas gorąca krew”:
– Pamiętam, że kiedy graliśmy koncert w Warszawie dla studentów, w pewnym momencie krzyknęli: Wojtek, zamiast Józek. Dostaliśmy pismo, w którym przeczytaliśmy, że w Warszawie przez dwa lata nie możemy koncertować.
Przypuszczaliście, że hit Bajmu ma tak dramatyczne korzenie?
„Józek, nie daruję ci tej nocy” na festiwalu w Opolu w 1983 roku:
Źródło: Plejada.pl
Artykuły polecane przez redakcję Lelum:
