Wpadka pogrążonego w żałobie Rafała Trzaskowskiego
Zaledwie przed dwoma dniami odszedł Jean-Paul Belmondo – legenda francuskiego (a także światowego) kina. Aktora – twitterowym wpisem – wspomniał również prezydent Warszawy Rafał Trzaskowski. W jego treści popełnił jednak widoczny na pierwszy rzut oka błąd, który szybko wytknęli mu komentujący.
Rafał Trzaskowski żegna aktora. Z błędem
Piastujący urząd włodarza stolicy postanowił – jak wielu przed nim – poruszyć kwestię śmierci Belmonda postem w mediach społecznościowych. Przyznał jednocześnie, że artysta przez lata wywierał na nim ogromne wrażenie.
– Jak byłem mały mówiono przystojny jak Belmondo. „Strach nad Miastem”, „Glina czy Łajdak”, „Zawodowiec”, „As nad asy” to tylko próbka. W filmach „noir” z zawadiackim przymróżeniem oka. W komediach – z poważnym przesłaniem. Pełen luzu czarodziej, doskonały artysta. Żegnaj Mistrzu – napisał [pisownia oryginalna].
Sposób zapisu słowa „przymrużenie” natychmiast wytknęli mu jednak użytkownicy platformy.
– Rafał, może jesteś wysoki, ale ortografia słabiutka – stwierdziła jedna z nich.
– Uważający się za intelektualistę, erudytę, oczytanego pisze: przymrÓżenie, ó! – dodała zaś inna [pisownia oryginalna].
Część komentujących odniosła się również do poprawnego zapisu francuskiego słowa „noir”, nawiązując do wielokrotnie deklarowanej przez polityka znajomość języków.
– Pisz prezydencie po francusku, może będzie poprawniej – czytamy.
Trzaskowski zdaje się jednak nie przejmować krytyką. Wpis w niezmienionej formie dalej widnieje bowiem na profilu.
Jean-Paul Belmondo zmarł 6 września. Miał 88 lat.
Źródło: Pudelek
Artykuły polecane przez redakcję Lelum:
- Kilka wskazówek, aby wyglądać doskonale na zdjęciach z wakacji
- Opalenizna jak u gwiazd? Znamy na to rewelacyjny sposób
- Policja szuka starszej kobiety. Jest podejrzana o podpalenie i zniszczenie nagrobka
