Blanka Lipińska prosi o pomoc. Chodzi o ogromne pieniądze, sprawa jest poważna
Blanka Lipińska poprosiła swoich fanów o pomoc. Jak wytłumaczyła na swoim InstaStory, może chodzić o bardzo wysoką sumę pieniędzy. Rzecz dotyczy działalności literackiej polskiej celebrytki, która przyznała, że zostaje regularnie okradana.
Książka 365 dni i kolejne dwie części cieszą się dużą popularnością. Opowieść o namiętnej miłości Polki i Włocha jak się okazało, była strzałem w dziesiątkę. Kobiety łakną podobnej literatury i Blanka Lipińska nie mogła w ostatnim czasie narzekać na brak odbiorców. Jednak pojawił się pewien problem, który gwiazda poruszyła na swoim InstaStory.
Blanka Lipińska prosi o pomoc fanów
Celebrytka przyznała na swoim Instagramie, że jej powieści cieszą się dużym zainteresowaniem nie tylko w Polsce, ale także za granicą. Kłopot w tym, że książka nie została oficjalnie wydana w żadnym języku obcym.
W internecie w związku z tym krąży wiele tłumaczeń trzech części o życiu uczuciowym Laury Biel i namiętnego Włocha Massimo Torricelli. Czytelników nielegalnych źródeł przybywa, co powoduje, że jak powiedziała sama gwiazda, jest okradana.
- Małgorzata Rozenek świętuje pierwszy tydzień synka. Henryk miał pamiątkową sesję, zdjęcia zapierają dech
- Treść słów kucharza poraża. Polacy się wściekną, chodzi o 200 zł za rybę nad morzem
- Smutne kulisy rozstania Rafała i Gabriela z ”Królowych życia”. Sprawa trafiła na policję
Blanka Lipińska szuka tłumacza
Gwiazda przyznała, że zależy jej, żeby książkę przetłumaczono jak najszybciej:
– Bardzo chcemy wypuścić książkę jak najszybciej w świat, bo w większości krajów jestem okradana i krążą tam nielegalne tłumaczenia, i to jest bardzo, bardzo niefajne – powiedziała gwiazda na swoim InstaStory.
Pisarka poprosiła o pomoc fanów, bo jak się okazuje znalezienie tłumacza, native speakera nie jest wcale takie łatwe:
-Potrzebuję waszej pomocy, bo okazuje się, że znalezienie tłumacza i to native’a, który mi przetłumaczy książkę z polskiego na angielski, jest trudne, bo jest ich w Polsce bardzo niewielu – żali się celebrytka.
Nic dziwnego, że książka znalazła zainteresowanie także za granicą. Zarówno trzy części powieści jak i sam film spotkały się pozytywnym odbiorem w Polsce, a co za tym idzie, pozwoliły gwieździe naprawdę dużo zarobić i prowadzić luksusowe życie.
ZOBACZ ZDJĘCIA:
Gwiazda osiągnęła duży sukces na wydaniu swoich książek i filmu będącego ekranizacją pierwszej części.
Ekranizacja książki stała się komercyjnym sukcesem.
Pisarka uważa, że jest okradana na nielegalnych tłumaczeniach swojej książki, dlatego zależy jej na szybkim wydaniu anglojęzycznej wersji 365 dni.
ZOBACZ TEŻ:
- „Może rozwód?”. Gwiazda programu TVN interweniuje u Agaty Dudy
- Stało się. Na wiadomość czekało tysiące Polaków. Biały Dom potwierdził
- Karolina: ”Dowiedziałam się, że chłopak mnie zdradza. Zemściłam się, ale nie przewidziałam jednego, teraz mi wstyd
- Wygrała wielkie show TVN, dziś zmaga się ze śmiertelną chorobą. Justyna Kurowska usłyszała druzgocącą diagnozę
- Wielka letnia wyprzedaż w Zarze rusza już za chwilę. Wiemy, kiedy upolujesz perełki nawet 50% taniej
- Kobieta od 22 lat trzyma swojego martwego syna w piwnicy i codziennie otwiera trumnę. Powód jest zatrważający, tylko dla osób o mocnych nerwach
źródło: kozaczek.pl
